|
SJCD サマーセミナー in Honolulu, Hawaii 2001
主催：SJCD インターナショナル
Moderator：Raymond Kim 先生（SJCD 最高顧問）
Program Director：山崎長郎先生（SJCD インターナショナル会長）
Organizer：木原敏裕先生（大阪SJCD サマーセミナー担当）
於：ハイアット・リージェンシー・ワイキキ マカイルーム
演者：パスカル・マニエ先生
Comulative effects of successive restorative procedures on Anterior
crown flexure: intact versus veneered incisors
演者：アンドレ・サドゥーン先生
All about the Smile in PERIO-IMPLANTOLOGY
今回から USC Continuing Dental Education Program Certificate Course を離れ SJCD
インターナショナルが単独で主催する研修会になったそうです。
大阪SJCDの木原敏裕先生には かなりご苦労があったようで。有難うございました。
----------------------------------------------------------------------------------------------
Pascal Magne, Dr.Med.Dent
1966 スイス生まれ
1989 ジュネーブ大学歯学部卒
1989-97 ジュネーブ大学（補綴、保存修復）
1997-99 ミネソタ大学（バイオマテリアル、バイオメカニクス）
1999- ジュネーブ大学歯学部補綴 助教授
ミネソタ大学歯学部補綴 客員教授
＊接着セラミック修復物の発達と適応
＊診断用ワックスアップとプロヴィジョナル・レストレーション
＊プレパレーション(ビデオ）
＊接着操作（ビデオ）
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Andre P. SAADOUN ,D.D.S.,M.S.
パリ医科大学卒
1980 ペンシルヴァニア大学歯周病学大学院卒
1980-1987 USC 歯学部歯周病科 助教授
現在 パリにて開業（審美、歯周病、インプラント専門）
＊スマイル（口唇、歯牙、歯周組織）の学際的治療計画におけるペリオドンタル・アプローチの重要性
＊バイオロジーについての理解（デントジンジバル・コンプレックス、歯間乳頭、バイオタイプ、欠損顎堤、骨吸収など）
＊インプラント周囲組織のマネージメント（フラップ・デザイン、選択、インプラント・ポジションなど）
------------------------------------------------------------------------------------------------
オアフ島での過ごし方について （その 1)
1999年のL.A.& Maui セミナーのときは 思いっきりマウイで贅沢なホテルライフを楽しんだので、今回はちょっと違った趣向でいきたいと思っていたところ。
ブックス・ミスミでたまたま ぴったりの本を見つけました。
お値打ちハワイ 山下マヌー 著
メディアファクトリー 発行 定価 1000円
帯（カバー）をはずすと Value in Hawaii
by Manou Yamashita
とアルファベットで書いてあり まるで洋書のようですから人から見たら 「英語できそ〜」って誤解してくださること間違いなし。ただし 中を覗かれないように読む角度には注意いたしましょう。
なお 掲載していることは すべて筆者竹下のチェック済みですので うそいつわりはございません。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
そこで 選んだのがこの宿 The Breakers ザ・ブレーカーズ
住所： 250 Beach Walk , Waikiki
電話： 923-3181
日本での問い合わせ先： 03-3832-3037
留守のことが多くなかなか繋がりませんが、あきらめないように。
それだけの価値は あります。
ハレクラニホテルや アウトリガーホテルのそば。
中心部に近いのになんと二階建てのコテージ。中庭には 小さいけれどプール。
ワイキキの喧騒が嘘のように感じます。
部屋には 簡単なキッチンもあります。
ひとつだけ 難をいえば バスルームではなく シャワールームです。
フロントのおじちゃん、おばちゃん、お兄ちゃん、お姉ちゃんもフレンドリー。
これで 一泊 88-120 ドル。
私たちは 五泊して ジャスト 500ドル。ハイアット・リージェンシー・ワイキキの一泊分より安かった。
どう、お値打ちでしょ！
----------------------------------------------------------------------------------------------
朝ごはんは ホテルに食べに行こう！ SHORE BIRD ショア・バード
住所： Outrigger Reef Hotel, 2169 Kalia Rd . Waikiki
電話： 922-2887
朝のBreakfast time は 7-11 a.m. です。
ワイキキビーチの海に向かって右方向、ハレクラニホテルを越えたすぐ先に アウトリガー・リーフホテルのテラスにあります。
ホテル内のお店で しかも オン・ザ・ビーチ。なので ドレス・コードはありません。
最初はちょっと気がひけますが、心配ご無用。宿泊客でなくても全然OKです。
食べ放題（バッフェ： バイキングのことです）で $ 8.30 です。時間制限なし。（7-11時の間）
学生さんが元気に夏季休暇の間 アルバイトにいそしんでます。
かわいい娘が 多いよ〜ん。
シリアル、フルーツ、ブレッド、ヨーグルト、卵料理各種、ジュース、ハム、ライス、コーヒー、紅茶、ミルク。
何度でもおかわりをどうぞ。嫌な顔なんてされませんから ご安心を。
なお 一回行くと、次のためのクーポン券（ $ 1 相当）をくれるので 翌日は $
7.30 になります。お得！
日本の高級ホテルの2000〜2500 円の朝食がばからしくなってきます。
---------------------------------------------------------------------------------------------
ランチも ホテルに食べに行こう！ということで The Beach Bar ビーチ・バー
住所： Sheraton Moana Surfrider, 2265 Kalakaua Av. Honolulu
電話： 922-3111
営業時間は 10:30-24:00
ハワイの最も歴史あるホテルでかつ 日本人ハネムーナーから絶大なる支持を得ているシェラトン・モアナ・サーフ・ライダー。
場所がよくて歴史がありグレードも高いので 宿泊料金もばか高い。
パック旅行でも オプションで一番高く設定されています。
でも テラスのランチなら水着のあなたもウエルカム。ドレスコードなし。
で 泊まってはいないけど ワイキキ・ビーチで寝転がっているプアーな観光客の皆さんからシェラトンに泊まってるんだぁと羨望のまなざしをうけ 美しい誤解をうけるという 見栄はるくん状態になれます。
ビーフ・ハンバーガー $4.50 BLT サンドイッチ $ 4.50
お値段 お手ごろでしょ。
マックやバーガーキングのあいそないおばちゃんやお姉ちゃん（愛想がいいのは 日本だけ。アメリカのファーストフードは、あんたなにおこってんの？おれ なんか悪いことした？っていうくらい無愛想。がふつうです）の顔見ないだけでも精神衛生上いいのだ。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
車かりるなら VIP CAR RENTALS ビップ・カー・レンタルズ
住所： 234 Beachwalk , Honolulu
電話： 922-4605
営業時間： 7a.m.- 5p.m. 年中無休
住所でおわかりでしょうが ご紹介したホテル ブレーカーズのとなりです。
だいたい小生はいつも Hertzのレンタカーをニッポンで予約して（少し割安となる）結構満足していたのですが。
一週間あたり フルサイズのセダンで $300 プラス保険でトータルで $500 ぐらいになります。
メリットは 空港の近くにあるので便利であるという点と24時間営業オープンでしたが・・・。
BUT このビップ・カー・レンタルズなら 予約なしで スズキのジープ（オープンカー）が一日 $21.95。
店はぼろですが 車は大丈夫。
ハワイは西海岸と違って 時々小雨がぱらつくこともあるので 朝起きてペッカーン晴れなら即直行して 二日間レンタルしたらいかがでしょう？（一日でももちろんいいんですが、クローズが
5p.m.なので。）
もし 翌日雨が降っても 価格が価格なので損した気にはなりません。
ただし 日本語通じません。あしからず。
そこは 気合と根性で クリアできます。OK ？
国際免許証と 日本の免許証は お忘れなく。マウイは なぜか国際免許証がいらなかった。WHY?
---------------------------------------------------------------------------------------------
レンタカー借りたので ワイキキ脱出してカハラへ ランチしにレッツ・ゴー！
Plumeria Beach Cafe プルメリア・ビーチ・カフェ
住所： Kahala Mandarin Oriental 5000 Kahala Av. Honolulu
電話： 739-8760
営業時間： 朝食 6:30-10:30 / ランチ 11:30-17:30 / ディナー 17:30-22:30
ワイキキの喧騒を離れるのもなかなかいいものです。
ワイキキから Diamond Head を越えると Kahala カハラです。めちゃ足に自信があれば車でなくて 歩いてもいいですが。ちょっとしんどいかも。
お安いお得なお話ばっかりだったので ここは お値段の安さはちょっと休憩。
遠く左手にココヘッドを眺めながら 波の音をBGMに優雅なランチを。
サザンや チューブや ユーミンは 絶対聞こえてきません。
ランチにしては ちと高めのお値段ですが。
綺麗に手入れされた芝、吹く風に揺れるパームツリー、すばらしいビーチと景色。
はっきりいって 極上（松坂の焼肉ではない）のハワイがここにあります。最高！
うそだとおもったら 行ってみて！
ランチ・バッフェ $ 26.95 アペタイザー・バッフェ $18.95
ただし バッフェ（食べ放題）は 14:30 まで。気をつけて。
----------------------------------------------------------------------------------------------
なに？お腹減ってない？でもディナーならここがお奨め イタリアン
ARANCINO あらんちーの
住所： 255 Beachwalk ,
電話： 923-5557
営業時間： 11:30-14:30 ディナーは 17:00-22:00
ふたたび ホテルブレーカーズの真正面。
ハワイ初日の夜 ホテルのまん前の店に大行列ができていたので なんじゃろか？と覗いたのがはじまり。
7p.m. からは毎晩 行列に並ぶことになるので予約は入れておいたほうがいいと思います。
「ええ〜、英語でレストランのリザヴェイション？！」
ドント・ウォーリィー！ オーナーは日本人で〜す。
ボトルワイン $19 前菜 $6.50 パスタ $8.50 サラダ $5 ピザ $8.50
合計 $47.50 なり。
これは ちなみに 四人分です。
ひとり当たり なんと $12 です。
量もお味も 充分OKです。
はっきり言って 日本のイタめしは 高すぎ！と思いませんか？
----------------------------------------------------------------------------------------------
お腹一杯になったところで気になる ウエスト・ライン。そんな方は迷わず
Marie's Health Foods マリーズ・ヘルス・フーズ
住所： 1860 Alo Moana , Blvd # 102 , Honolulu
電話： 949-6001
営業時間： 11:00-20:00 日曜日は 15:00-20:00
明るく こぎれいな店内に整然と陳列されたサプリメントのかずかず。
しかも 日本語で効能が書いてある。
感じの良い日本人スタッフが 商売抜きで懇切丁寧に相談に乗ってくれますよ。
ちなみに 体脂肪率低下のダイエット薬 Solaray Calcium Pyruvate $ 29.95
女性ホルモンを活性化してバスト・アップ Bust Enhancer $ 39.95
プロポリス 天然抗生物質 Natural Bee Propolis Caps $ 19.25
そして お待ちかね ハーバル・バイアグラ 男性用・女性用ともに一瓶 $30
ぽっきり。
処方箋不要です。
ただし 本物のバイアグラ（筆者注：小生服用の経験なし。お店の女性スタッフのお話です。あしからず）より効果はゆるやかなので お相手さまを不快にすることはないとのことです？？？
なお 本物のバイアグラをご所望のあなたへ耳よりな情報：
通販で 高額な料金を支払ったにもかかわらず 偽物をつかまされたあなた。
日本のお医者さんには さすがに恥ずかしくて行けず入り口で引き返してきた もじもじくんのあなた。
外国の友人から 法外な一錠5000円で手に入れて 結構納得しているあなたへ。
実は、海外旅行傷害保険でOKなので〜す。
知ってました？
お医者さんに行って、マイ・ジュニアが時差のせいなのか元気がない云々で 即ゲット！
ただし ご存知のとおり心臓疾患のある方は禁忌です。
くれぐれも ほどほどに。
ちなみに老婆心ながら 滞空時間が長ければ長いほどいいと思っているのは 男の思い込みです。あしからず。
（こういう話題になると急に筆のすすむ筆者であった。合掌。）
----------------------------------------------------------------------------------------------
ちょっと 小腹がすいたねってときは 迷わずここへ
Wailana Coffee House ワイラナ・コーヒー・ハウス
住所： 1860 Ala Moana Blvd . Honolulu
電話： 955-1764
営業時間： 24hours Open
日本人は いましぇ〜ん。ホテル地区のはずれ ヒルトンのすぐそば。さっきのMarie's
Health Foodsのとなり。
いわば ロイヤル・ホストやスカイラークのハワイ・バージョン。
が、あなどっちゃーいけやせん。
価格は ここ観光地ハワイなの？価格です。
おかわり自由のコーヒー（まずい） $ 1.25
朝食セット $ 4.25
ディナー日替わりセット（おいしい） $ 8.75
お奨め エッグ・ベネディクト（おいしい） $ 7.25
メニューは びっくりするくらい豊富です。チョイスするのが 大変。
ただし とくにこのお店は 量がはんぱじゃないので オーダーは一品のみにしておきましょう。
入り口のバーコーナーも 24時間アルコールOKです。グーね。
(その2）へつづく。お楽しみに。
|
